{"product_id":"z-krucyfiksem-emaliowanym-symbol-solidnego-niebianskiego-schronienia","title":"con crocifisso smaltato: simbolo di un solido rifugio celeste","description":"\u003cp\u003eDi seguito una versione riveduta in un italiano naturale ed elegante. Ho mantenuto il simbolismo di \u003cstrong\u003eSan Benedetto, del crocifisso e della preghiera\u003c\/strong\u003e, rimuovendo le traduzioni letterali e poco naturali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIZIONE DEL PRODOTTO\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSimbolo di fede, preghiera e protezione spirituale di San Benedetto\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesto elegante rosario realizzato a mano è decorato con grani sfaccettati dall'aspetto cristallino, una medaglia smaltata con l'effigie di San Benedetto e un suggestivo crocifisso. La medaglia di San Benedetto è un simbolo tradizionale di fede e protezione spirituale, mentre la croce richiama l'amore di Cristo e il Suo sacrificio. L'accostamento dei grani blu e rossi con gli elementi metallici smaltati conferisce al rosario un carattere unico ed elegante.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli curati e struttura resistente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eI grani sfaccettati, le medaglie smaltate, il crocifisso e gli elementi metallici sono stati assemblati e rifiniti con cura. La robusta catenella in lega metallica garantisce la durata della struttura, mentre i dettagli decorativi conferiscono all'insieme un aspetto estetico raffinato. La realizzazione artigianale sottolinea il carattere unico del rosario, rendendolo sia un oggetto per la preghiera che un elegante ricordo religioso.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompagno di preghiera quotidiana e riflessione spirituale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl rosario è perfetto per la preghiera personale, la meditazione e il raccoglimento spirituale. Può essere tenuto in mano durante la preghiera o portato con sé come promemoria di fede e devozione. È ideale anche durante le funzioni religiose, i ritiri e nei momenti di riflessione personale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn regalo unico e un ricordo religioso\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl rosario rappresenta un bellissimo dono in occasione di cresime, battesimi, compleanni, festività, anniversari o altri eventi religiosi significativi. La combinazione di grani sfaccettati, della medaglia di San Benedetto e del crocifisso decorato crea una composizione armoniosa dal simbolismo incisivo. È un ricordo prezioso che può accompagnare la persona che lo riceve nella preghiera quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSPECIFICHE DEL PRODOTTO\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCategoria:\u003c\/strong\u003e Rosario\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Rosario a cinque decine\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale dei grani:\u003c\/strong\u003e Plastica\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinitura dei grani:\u003c\/strong\u003e Sfaccettati, aspetto cristallino\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColore dei grani:\u003c\/strong\u003e Blu \/ rosso\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensione dei grani:\u003c\/strong\u003e circa 8 mm (0,31\")\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElemento religioso:\u003c\/strong\u003e Medaglia di San Benedetto e crocifisso\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriale della struttura:\u003c\/strong\u003e Catenella in lega metallica\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni della confezione:\u003c\/strong\u003e circa 6 × 6 cm (2,36 × 2,36\")\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLunghezza:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eParte principale del rosario: circa 80 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eParte iniziale (pendente): circa 16 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e circa 51 g (1,8 oz)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondizione:\u003c\/strong\u003e 100% nuovo, alta qualità\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRealizzazione:\u003c\/strong\u003e Fatto a mano e rifinito con cura\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota:\u003c\/strong\u003e Data la realizzazione artigianale, i singoli esemplari potrebbero variare leggermente nell'aspetto, nella tonalità dei grani e nei dettagli di rifinitura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePiccola correzione terminologica:\u003c\/strong\u003e invece di \"Scudo Santo\" ho utilizzato il termine \u003cstrong\u003e\"medaglia di San Benedetto\"\u003c\/strong\u003e, poiché in italiano è la denominazione più naturale e appropriata per questo elemento del rosario.\u003c\/p\u003e","brand":"Sacrelle","offers":[{"title":"Crocifisso","offer_id":58990718222671,"sku":null,"price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1021\/2117\/7423\/files\/1785997498.webp?v=1790996418","url":"https:\/\/it.sacrelle.com\/products\/z-krucyfiksem-emaliowanym-symbol-solidnego-niebianskiego-schronienia","provider":"Sacrelle","version":"1.0","type":"link"}